martes, 3 de mayo de 2011

LOOK AT ME NOW

Yellow model chick
Yellow bottle sipping
Yellow Lamborghini
Yellow top missing
Yeah yeah
That sh-t look like a toupee

I get what you get in 10 years, in two days
Ladies love me
I'm on my cool J
If you get what I get what would you say
She wax it all off, Mr Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari

[Hook]
Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresh than a muthaf-cker

Lil n-gga bigger than gorilla
Cause I'm killing every n-gga that
Try to be on my sh-t
Better cuff your chick if you with her
I can get her
And she accidentally slip fall on my d-ck
Ooops, I said on my d-ck
I aint really mean to say on my d-ck
But since we talking about my d-ck
All of you haters say hi to it
I'm Done

[Busta Rhymes]
Ayo Breezy
Let me show you how to keep the dice rolling
When your doing that thing over there, homie
Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye, Aye
Lets go

cause I feel like I'm running
and I'm feeling like I gotta get away, get away, get away
better know that I don't and I won't ever stop cause
you know I gotta win everyday day, goooo

see they don't really wanna pop me
just know that you will never flop me
and I know that I can be a little cocky, nooo
you aint never gonna stop me

everytime I come a n-gga gotta set it then I got it going
then I gotta get it, than I gotta blow, and than I gotta shudder any little thing
the nigga think that he be doing cause it doesnt matter cause I'm gonna dadadadada

then I'm gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
I gotta do a lot of things, and make it clearer to a couple n-ggas
that I'm always winning and I gotta get it again and again and again




and I be doing it to death and now I move a little foul
a n-gga better call a ref, and everybody know my style
and niggas know that I'm the best
when I come to doing this and I be banging on my chest
and I bang in the east and I'm bangin' in the west
and I come to give you more and I will never give you less
you will hear it in the street or you can read it in the press
do you really wanna know whats next, lets go

see the way we on, when we all up in the race and you know
we gotta go, don't try to keep up with the pace
we struggling and hustling and sending in and getting in
and always gotta do it and take it to another place
gotta taste it and I gotta grab it
and I gotta cut all through this traffic
just to be at the top of the throne
better know I gotta have it

[Hook]
Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresh than a muthaf-cker

[Lil Wayne]
Man f-ck these bitch ass n-ggas how yall doin?
I'm Lil Tunechi, I'm a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
I dont eat sushi, I'm the shit, no I'm pollution, no substitution
Got a bitch that play in movies in my jacuzzi, p-ssy juicy
I never give a f-ck about a hater got money on my radar
Dress like a skater, got a big house, came with a elevator
You n-ggas aint eatin, f-ck it, tell a waiter
Marley said shoot em, and I said ok,
If you on that bullshit then I'm like ole'
I dont care what you say, so don't even speak
Your girlfriend a freak like Circus olay
That's word to my flag, and my flag red
I'm out of my head, bitch I'm outta my mind from the bottom I climb
You aint hotter than mine, nope, not on my time and I'm not even trying
Whats poppin Slime? nothin five, and if they trippin f-ck em five
I aint got no time to shuck and jive, these n-ggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc and sprite on a private flight
Bitch I been tight since guiding light, and my pockets white and my diamonds white
And my mommas nice and my daddy's dead
You faggots scared cause I'm too wild, been here for a while
I was like f-ck trial I puts it down
I'm so young money if you got eyes look at me now bitch

[Hook]
Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresh than a muthaf-cker


http://www.youtube.com/watch?v=8gyLR4NfMiI






 


































Noia model groc ampolla groga bevent Lamborghini groc superior groga falta Sí, sí Aquesta mirada sh-t a manera de tupè
Puc obtenir el que s'obté en 10 anys, en dos dies Senyores m'encanta Estic en la calma J Si aconsegueix el que tinc el que vostè diu Ella cera per si fos poc, el senyor Miyagi I ells les portes de suïcidi, Hari Kari
[Hook] Mira'm ara, mira'm ara Oh, m'estic posant de paper Mira'm ara Oh, mira'm ara Sí, més fresca que una Muthaf-cker
n Lil-GGA més gran que els goril Perquè m'estic matant a tots els n-GGA que Intenta estar al meu sh-t Millor banda la teva noia, si amb ella Jo puc obtenir la seva I ella accidentalment lliscament caure en el meu d-emv Vaja, vaig dir al meu d-emv No és realment a dir en la meva d-emv Però com estem parlant de la meva d-emv Tots vostès que odien a saludar Estic Fet
[Busta Rhymes] Ayo Ventoso Deixa'm mostrar com mantenir als daus del balanceig Quan estàs fent aquesta cosa d'allà, Homie Ai, Ai, Ai, Ai, Ai Ai, Ai Anem
perquè sento que m'estic quedant i em sento com si m'he de escapar, escapar, escapar millor saber que jo no faig i mai deixarà de causar saps que he de guanyar dia cada dia, goooo
veure que en realitat no vull que em pop Només sé que mai em flop i sé que puc ser una mica arrogant, nooo no és mai em deixarà de
cada vegada que vinc a n-GGA he de posar-ho després em va llavors jo he de fer-ho, que jo he de volar, i que he de tremolar qualsevol coseta el nigga pensar de fer perquè és la causa Tant se val que vaig a dadadadada
després em vaig a assassinar cada cosa i tot el que un Badaboom un badabing He de fer un munt de coses, i fer-lo més clar a un parell de n-GGAS que sempre estic guanyant i he de fer-ho una vegada i una altra i una altra



i em vaig a dedicar a la mort i ara em moc una mica malament un n-GGA millor trucar a un àrbitre, i tothom sap el meu estil i nigga saben que jo sóc el millor quan vinc a fer això i em colpeja al pit i just a l'est i estic Bangin 'a l'oest i vinc a donar-te més i jo mai li donen menys vostè ho podrà escoltar al carrer o es pot llegir a la premsa és el que realment volen saber quin és el pròxim, anem
veure en la manera, quan tots a la cursa i saber que hem de marxar, no tracti de seguir el ritme estem lluitant i pressionant i enviar i rebre en i sempre he de fer-ho i portar-lo a un altre lloc he de provar-ho i he de agafar i he de tallar tot el trànsit a través d'aquest només per estar en la part superior del tron millor sé que he de tenir
[Hook] Mira'm ara, mira'm ara Oh, m'estic posant de paper Mira'm ara Oh, mira'm ara Sí, més fresca que una Muthaf-cker
[Lil Wayne] F Man-ck aquestes puta cul n-GGAS com fas yall? Estic Lil Tunechi, sóc una nosa, em vaig estúpid, vaig muts com els 3 chiflados Jo no menjar sushi, sóc la merda, no, jo sóc la contaminació, no la substitució Tinc una gossa que es pot escoltar a les pel.lícules en el meu jacuzzi, sucosa p-ssy Mai donen un f-ck sobre un enemic tinc diners en el meu radar Vestit com un patinador, té una casa gran, va arribar amb un ascensor Vostè n-GGAS no és menjant, f-que ck, dir-li a un cambrer Marley va dir Shoot Em, i jo li vaig dir ok, Si en aquesta merda llavors jo sóc com ole ' No m'importa el que diguis, així que ni tan sols parlen La seva nòvia d'un monstre com Olay Circ Aquesta és la paraula de la meva bandera i la meva bandera vermella Estic fora del meu cap, gossa me'n vaig de la meva ment des del fons pujo No és més calenta que la meva, no, no en el meu temps i jo no estic tractant fins i tot Quin és Poppin Slime? res de cinc anys, i si Trippin empreses f ck cinco No tinc cap temps per pelar i el swing, els n-GGAS tan dolç com el pastís de carbassa Ciroc i sprite en un vol privat Gossa que ha pressionat ja guiar la llum, i els meus butxaques blanc i els meus diamants blancs I el meu Momma agradable i és el meu pare mort Vostè maricons por perquè jo sóc massa salvatge, estat aquí per un temps Jo estava com a prova f-ck m'ho posa a baix Estic diners tan jove, si tens els ulls mira'm ara gossa
[Hook] Mira'm ara, mira'm ara Oh, m'estic posant de paper Mira'm ara Oh, mira'm ara Sí, més fresca que una Muthaf-cker



jueves, 14 de abril de 2011

A un olmo seco

    A UN OLMO SECO
  Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo
algunas hojas verdes le han salido.
  ¡El olmo centenario en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.
  No será, cual los álamos cantores
que guardan el camino y la ribera,
habitado de pardos ruiseñores.
  Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.
  Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas en alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas, 
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.

martes, 12 de abril de 2011

La Marsellesa


Añadir leyenda









Lletra en francès

Lletra traduïda al català

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé,(bis)
Entendez-vous dans le campagnes,
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras,
Égorger nos fils, nos compagnes!

Marxem, fills de la pàtria,
que ha arribat el dia de la glòria.
El sagnant estendard de la tirania
està ja aixecat contra nosaltres (bis)
No escolteu bramar pels camps
a aquests feroços soldats?
Doncs vénen a degollar
als nostres fills i a les nostres esposes
Refrain:
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!
Tornada:
A les armes, ciutadans!
Formeu els vostres batallons!
Marxem, marxem,
que una sang impura
xopi els nostres solcs

Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés? (bis)
Français! pour nous, ah! quel outrage!
Quels transports il doit exciter!
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!

Què pretén aquesta horda d'esclaus,
de traïdors, de reis conjurats?
Per qui són aquestes *innobles traves
i aquestes cadenes temps ha preparades?
Per a nosaltres, francesos! Oh, quin ultratje! (bis)
Quin arravatament ens deu excitar!
És a nosaltres a qui pretenen sumir
de nou en l'antiga esclavitud!

Refrain
Quoi! ces cohortes étrangères!
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fils guerriers! (bis)
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient!
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées!

Tornada
I què! Sofrirem que aquestes tropes estrangeres
dictin la llei en les nostres llars,
i que aquestes falanges mercenàries
vencin als nostres valents guerrers? (bis)
Gran Déu! Encadenades les nostres mans,
hauríem de doblegar els fronts sota el jou!
Els amos de la nostra destinació
no serien més que uns vils dèspotes.

Refrain
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre

Tornada
Tremoleu, tirans, i també vosaltres,
pèrfids, oprobi de tots els partits!
Tremoleu! Els vostres projectes parricides
van per fi a rebre el seu càstig. (bis)
Tots són soldats per a combatre-us.
si pereixen els nostres herois.
França produeix altres nous
disposats a aniquilar-vos.

Refrain
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups!
Épargnez ces tristes victimes,
A regret s'armant contre nous. (bis)
Mais le despote sanguinaire,
Mais les complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère!...

Tornada
Francesos, com magnànims guerrers
sofriu o rebutgeu els cops!
Perdoneu aquestes pobres víctimes
que contra la seva voluntat s'armen contra nosaltres. (bis)
Però aquests dèspotes sanguinaris,
però aquests còmplices de Bouillé,
tots aquests tigres que, sense pietat,
estripen el cor de la seva mare...

Refrain
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs! (bis)
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents!
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!

Tornada
Amor sagrat de la pàtria,
condueix i sustenta els nostres braços venjadors!
Llibertat, llibertat benvolguda,
lluita amb els teus defensors (bis)
Que la victòria acudeixi sota les teves banderes
en escoltar els teus varonils accents!
Que els teus enemics moribunds
vegin el teu triomf i la nostra glòria!

Refrain
("Couplet des enfants")
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!

Tornada
("Estrofa dels infants")
Nosaltres entrem en el camí
quan ja no existeixin els nostres majors;
Allí trobarem les seves cendres
i la petjada de les seves virtuts. (bis)
No estarem tan gelosos de seguir-los
com de participar de la seva tomba;
Tindrem el sublim orgull
de venjar-los o de seguir-los

Refrain

Tornada

jueves, 31 de marzo de 2011

L'encís que fuig






Boira que el cim vas fregant volandera,
flaire qui passes amb l'ala del vent,
signe de neu que entre molsa i falguera
dius ta cançó per rocosa pendent,
rous matinals i poncelles descloses,
com jo fruesc vostre encís fugitiu!
Dins el misteri que esfulla les roses
veig la Bellesa qui passa i somriu.
Amb quin plaer d'exquisida recança
jo l'he sentida quan passa pel món,
que en sa escomesa ja duu l'enyorança,
de tan seguit com s'allunya i se fon!
Tota ma vida tremola agraïda
quan un moment l'he sentida vibrar.
Mes ella passa, i què en resta a la vida
sinó el neguit de sentir-la passar?
Oh aquell desfici qua mai s'agombola!
Oh aquella amor consirosa i plaent,
de tot quant fuig, o qui passa, o qui vola,
boira del cim o fontana d'argent!

                                                                                  Maria Antònia Salvà